世界二輪賽事新聞(不定時更新)

da-vinci

Gresini決定前往瓦倫西亞




Gresini老闆決定將前往瓦倫西亞，在那motoPG官方將會舉行一場Simoncelli的追思會。

車隊表示，大部分的人都會到，包括Marco的58號RC212V

但還沒決定是否讓GP以及moto2的車手參賽，而這將會在星期三或星期四宣布。

da-vinci

青山談Marco





Hiroshi Aoyama talks about Marco Simoncelli

青山今天度過他的30歲生日，談談他對Marco的感覺
Hiroshi Aoyama has to celebrate his 30th birthday (today) in the most unhappy way by speaking about the death of Gresini Honda team mate Marco Simoncelli

他在個人部落格上說：
“我的隊友Marco在比賽中摔車。他與死神拔河，但很不幸他走了。我無法用任何言語來形容這個悲劇的發生。

自250cc以來他一直都是我的競爭對手，而自我們開始在GP比賽，我能感覺到我們之間的緊張局勢，我們總是發現到對方是個後起之秀。而現在，我們已在相同的錦標賽當隊友彼此競爭。無論他在哪裡，他都是個心胸開朗的人。
我知道每個人都對他寄予厚望，因為他一直表現如此的好。

他深受這麼多人喜愛，而我也知道為什麼。
上週，他拿下第二名站上頒獎台。而本週他在他的賽車上又是如此的強大......但為什麼...？怎麼會這樣...？
這是我現在所能想到的。
我想對Marco的家人，車迷，車隊和工作人員致上深切的慰問。願Marco安息。“
On his personal blog ‘Hiro Hero’ paid this tribute to his fallen team mate:

“My team mate Marco crashed during the race. He was fighting hard for his life but unfortunately he passed away. I cannot think of any words to describe this tragic loss.
He has been my rival since the 250’s and since we both started in Moto GP class, I could feel the tension in between us and we were always aware of each other as rookies. And now, we have been competing in the same championship as a team mate. He is such an openhearted person, no matter where he is. I know everyone had a high expectation of him since he has been performing so well.

He is loved by so many people and I know why. Last week he came second and was on the podium. And this week again he was so powerful on his bike….. but why…..? How…..? That is all I can think right now.
I would like to give my condolences to Marco’s family, fans, teams and staff. Rest in peace Marco.”


青山將自今年賽季結束後轉戰ＷＳＢＫ，而Fausto Gresini也宣布，他的MotoGP和Moto2車隊不會參加瓦倫西亞的閉幕戰(尚未確定)，日本車手有可能用最糟糕的方式離開MOTOGP。
Aoyama will be switching from MotoGP for Superbikes at the end of season and with Fausto Gresini announcing that his MotoGP and Moto2 teams will not be competing at Valencia, the Japanese rider will have to leave the series in the saddest way possible.


唉唉，遇到這樣的事情，生日也開心不起來八undefinedundefined

蜗牛极速

da-vinci

蜗牛极速 发表于 2011-10-25 23:00

感謝幫頂

da-vinci

Paolo Simoncelli支付尊重他的"特殊的,誠實且純真"的兒子






Paolo說出他對一個"特殊的,誠實且純真的兒子"的尊,並表示他的感激之情
在Marco的馬來西亞大賽的致命意外後流露出悲痛...
他向義大利媒體發表談話時,Paolo說,在意外發生後所顯示的支源是好的,
並堅持沒有怪他們..
"Marco是個十分特殊的人.
也許人們也喜歡他這樣的子的人..如果他發誓了..他就會去做到..他是誠實而且純真的..
最重要的是...他是個戰士..這也許就是為什麼他會死了...
他如果放開車子................
但上個星期..他真的想得到勝利...他不是一開季的Marco..他知道怎麼做了..
他知道每件事..."
當他與他兒子的屍體回到眾多車迷的羅馬,Paolo說:
"老實說,我真的不敢相信,如果我說我很高興那一定是bullshit..
但他真的讓我很感動..我們並沒有實現所有事,但他是非常好的事情
明天晚上葬禮結束後,我們就真的變寂寞了..那將會是十分可怕的...
但現在我有你和大家一起來拜訪關心我們..那讓我們感到被關懷
Marco在吃飯時,總是會有記者或其他人來打擾他...當我抱怨時,他就會罵我..我不應該這樣..這就是他會做的事..
Marco從來不會錯誤判斷..他總是提出自己的方法來判斷..
我愛他..他也愛我..Marco就是個這麼好的人
他需要工作的人一直圍繞著他..他需要Aligi Deganello  --他的大師,首席技師..
他的team..和他老爸..
who would piss him off sometimes, as he would say(這啥子鬼意思丫..)
在他比賽要開始前,我們會握手及擁抱..在上週日我一樣做這些事..
但我想我做錯一些事了..他沒有像往常一樣
他喜歡他有的一切簡單事情,他喜歡他的房子,他的狗和草地..
上週日他告訴我"爸..我累了..我想回家"[翻到這裡好想哭....你不能用這種方式回家丫!!]
因為我們來到遙遠的馬來西亞,這裡對他來說很困難...
他在比賽前洗了個冰水澡來降溫..感覺一切很讚..他覺的他可以做的很好..
但他告訴我"I want to go back home..dad"  (我想回家!!)"

Marco被抬上擔架後送到救護車上,Paolo扺達他身邊..他說他叫他兒子..
但Marco已經死了..他說救護人員在送Marco到救護車上的路途上..
並沒有任何惡意(我想他是說...那些人沒有做錯事..摔倒也不是故意..
也不是造成Marco死亡的原因)
"Marco已經死了..我在10米外就知道..他早就已經死了..這改變不了任何事
我幫功他們時,他們得到支援並可以讓我站在擔架旁邊,我舉起他的手..叫他"Ciao Marco"
但他已經走了
在這種情況下,你沒有任何時可以做了..也沒辦法改變任何事..
至於剩下的..也許更多的(注意)是需要的
但這些人試圖做他們該做的事了..所以這也沒用了...
但在我們這情況,Marco是死於碰撞

他們說主的召換是最好的天堂..我不知道..我想就是這麼一回事"
Paolo說週四Marco的葬禮肯定只會用來給親戚..朋友..同胞的車手及車隊人員的私人葬禮
另人傷心的一篇文章...
表達了父親對兒子的懷念...

da-vinci

Paolo:Marco沒有離開我們






Marco的父親Paolo說:"我教導他要像個戰士,永不放棄,但我不知道這是對的還錯的..
在週日時,他想要拿下勝利,而且他知道他可以做的到,但我不知道..
我是否做對了?我是不是做錯事了呢?我是不是犯錯了呢?我真的不知道"
關於事情的狀態,Paolo是清楚的
"這是個不幸的巧合,只差了十厘米...他就只會打到肩部和背部...
而不是打到右邊邊的頭部..在任何情況下,他始終是美麗的,就算他死了..
而且我非常的愛他
Marco在2008年騎的Aprilia250cc的車拿到了250cc的世界冠軍
"他現在晚上都睡在那台車旁邊"  (跟Rossi的習慣一樣)

"我們只是幫助他去做他最愛做的事,生活..如果你不做會讓你開心的事..
那就充滿了遺憾,Marco當然沒有任何遺憾了.."Marco的媽媽Rosella說
"他留下了很多回憶給我們還有很多的訊息...我們感到很驕傲..
他是非常滑稽的...總是試著讓事情發光..
我們試著保持這份驕傲讓生活繼續下去...
我相信Marco也將永遠在心中陪著我們..我是個幸運的母親..Marco給了我們很多
也給了(他的妹妹)Martina很多,他將永遠和我們在一起.."
總之..她說"我們會永遠想念他..因為他總是搞的一團亂.
他喜歡他家裡搞的滿地都是東西然後躺在中間..
他強壯的聲音將永遠停留在空中..我會想念這種混亂...
我從沒有一次想過--假如我們做不一樣會怎樣"

"你永遠不可能忘記的,你只能找方法與這種痛苦一直活下去"
Marco的女朋友-Kate 說:"一開始時,我不認為我能做到,我不認為我能在這種痛苦情況下活下去
但現在我幾乎相信我做的到"
這對年輕的戀人最近已經開始裝修房子..要開始分享2人的生活
"我今天走進了我們的房子..我試著告訴他,他說我們2人永遠不會分開..
這件事是錯的,我試著告訴他..
我以為會有事發生,像是"人鬼情未了"-->也許Kate是希望Marco聽的到他說話
我想等他準備好了..他會給我一些提示或一些徵召..他會告訴我要繼續下去..
每個人都說我很年輕,但我很不幸..
我還有70幾年的時間才能夠跟他再一起,還有好長的時間-->也許他指的是在天堂相會
事情發生時,Kate在車隊的PIT中
"當我看到他安全帽掉下來時,我就明白已經沒用了..但我立刻祈禱..
接著我想到他的技師..他說"永不放棄"..我希望Marco在那時刻能想到這些字..
但事實並非如此...在非場比賽無論任何人受傷,
他會說---這就是比賽..如果你不想受傷就留在家裡--
現在我認為他會希望希望我結束採訪並說"讓我們去騎車吧"

da-vinci

AMA車手Elena Myers對於西蒙事件所做的表態



我們都知道，我們賽車每次涉及的風險，然而..速度和競爭的快感超越了對死亡的恐懼。

我們的車廠一直在尋找新的途徑，使我們的運動更安全，但還是有可能發生事故和死亡。

不幸的是，今天我們失去了不僅是一個非常有才華的的摩托車賽車手，還有一個真正的好人。

今天，我很悲痛Marco Simoncelli.走了。Good Speed Super Sic #58。願你安息。

da-vinci

巴弟給SIC的告別信






Bautista: at Valencia for Marco

“親愛的Marco：我不知道如何開始，在這樣的週末後很難開口。”

“我們都知道我們的運動是危險的，幸運的是，安全措施已不斷進步，
但有時事情發生會使人們認識到我們的運動不單只是遊戲，還有我們在生死界線的生活。
我不想告訴你我們在圍場等待你消息時的氣氛，因為我覺得我們已經哭過且感到悲痛，
我想你是為你所喜愛的事而死的，是我們的車手所喜愛的事，就是騎著摩托車比賽。 “

“在250cc組我有機會成為你的對手，在那裡我們有許多戰鬥。你總是賽道上一個極具爭議性的車手，總是在極限邊緣，
但你也總是引人注目的，你給人們理由來喜愛我們這項運動。你是一個偉大的車手，即使在最後一圈，
我們在短短的兩個彎道互相超過對方六次，你總是盡你所能，且持續戰鬥著。我真的很享受這些競爭，我知道你也是，
就像我們戰鬥時你做的那樣。“

“走在圍場時沒有看到你會變得很奇怪... ...但你的記憶將永遠與我們同在。我們永遠不會忘記你，我們會非常想念你。
而我相信，無論你在哪裡，你都會看著我們。“

“我想讓你知道，在下一站比賽，Valencia，所有來賽場的人，會有很多，是為你而來的，因為你將永遠在我們心中。”

“一個大大的擁抱，你無論身處何地，RIP ＃58”。

da-vinci

I enjoyed a close relationship with Marco Simoncelli and am really going to miss him.
image thanks, 34


Marco's dad, Paolo, enjoys some dessert with us.
image thanks, 34


When Valentino held his charity MX race, I tried to help MX-rookie Marco as best I could on the dirt.
By the end of the event I could barely keep him in sight.
mage thanks, 34


Some of my favorite Italians: Rossi, Marco and Allesandro Gramigni.
This is at the dinner after Rossi's MX event.
image thanks, 34


Sic and I trying to stay warm at Valencia last year.
image thanks, 34


Marco and I with Italian designer Aldo Drudi.
image thanks, 34


Having some fun with one of Marco's fans.
image thanks, 34

da-vinci

西班牙電視台對Marco的致意影片




https://www.rtve.es/alacarta/videos/paddock-gp/paddock-gp-gp-malasia-marco-simoncelli/1233043/