请问摩托坊有日语高手么。帮小弟翻译几个字。

安安静静66 · 发表于 2011-12-16 20:51:37

404315864 发表于 2011-12-16 19:55
准确翻译是：一个叫苍井空的在2010年6月15日神戶三宮这个地方用这台车的突出位置拍过AV 并且还有防违 ...

不会骑着Z1000拍的片子吧。，更不会这么巧这车被我买到了吧？

安安静静66 · 发表于 2011-12-16 20:52:58

几个日本字，被好多童鞋翻译出了AV的味道。。真佩服。。。

两枝花 · 发表于 2011-12-16 21:03:59

呀妈爹，是否我看AV多了？什么的干活？？死啦死啦的{:soso__1832657336389807329_2:}

安安静静66 · 发表于 2011-12-16 21:09:30

两枝花发表于 2011-12-16 21:03
呀妈爹，是否我看AV多了？什么的干活？？死啦死啦的

又1个A碟看太多的童鞋。。。。

大王派我来巡山 · 发表于 2011-12-16 21:37:17

我打罗马音好了 kawasaki

安安静静66 · 发表于 2011-12-16 21:39:43

大王派我来巡山发表于 2011-12-16 21:37
我打罗马音好了 kawasaki

现在是清楚那几个字的意思了。但是还不清楚整个贴纸想表示的意思。。

TinoGor · 发表于 2011-12-17 00:02:03

KAWASAKI Z1000
整车
产地神户三宫
2010.6.15出厂或检验？
我的理解是这样

心语 · 发表于 2011-12-17 00:08:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a597670745 · 发表于 2011-12-17 00:44:43

大巴我的至爱 · 发表于 2011-12-17 09:55:56

几个日文带出一帮恶搞的车友

！萝卜头的文字太………吊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册账号

心语心语当前离线积分 252 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-12-17 00:08:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
心语心语当前离线积分 252 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复顶踩使用道具举报显身卡