美国专业摩托网站评价,请高手翻译!

大笪地

报道果然一针见血~~~~!!!!!顶啊~~~!!!

铁打酒

太厉害了!!!

HK8983

老吹

翻译果个强啊......................几时出来教下我学英语啊[em06][em06]

XIAO强

看完了。。。。写得不错。。

啊文

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Jason_chen</i>在2006-9-17 16:27:00的发言：</b>
<table id="comp" cellspacing="0" cellpadding="0" width="310" align="right" background="https://Graphics.motorcycle-usa.com/mcusa_article_bgnd.gif" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="left"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="https://graphics.motorcycle-usa.com/mcusa_article_topcap.gif" align="top" border="0" style="CURSOR: pointer;"/>
    </td></tr><tr><td valign="top" align="left"><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="310" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><a href="https://photos.motorcycle-usa.com/IMG_9484.jpg" target="_blank"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="https://photos.motorcycle-usa.com/98617Untitled-2.jpg" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></a></td></tr></tbody></table><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">近十年来，中国发生了翻天覆地的变化，我们的编辑记录了摩托车在中国社会所扮演的角色。 <hr/><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="310" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><a href="https://photos.motorcycle-usa.com/3367DSCN2189.jpg" target="_blank"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="https://photos.motorcycle-usa.com/Web/3367DSCN2189.jpg" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" nd="7"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">中国最普遍的两轮运输工具就是小排量的两冲程摩托车，它们已经根深蒂固地融入了这个经济大国，当然也包括了这个鱼贩市场。</span></td></tr></tbody></table><hr/><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="310" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><a href="https://photos.motorcycle-usa.com/haydenchina69.jpg" target="_blank"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="https://photos.motorcycle-usa.com/Web/haydenchina69.jpg" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" nd="8"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">随着</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">MotoGP</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">锦标赛在中国的成功举办，表明摩托车在这个国家的发展不再仅仅是作为一个交通工具了。</span></span></td></tr></tbody></table><font size="2"><hr/></font><table cellspacing="0" cellpadding="2" width="310" border="0"><tbody><tr><td valign="top" align="center"><a href="https://photos.motorcycle-usa.com/DSCN1797.jpg" target="_blank"><font size="2"><img alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="https://photos.motorcycle-usa.com/Web/DSCN1797.jpg" border="0" style="CURSOR: pointer;"/></font></a></td></tr><tr><td valign="top" align="left" nd="9"><font size="2"><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">中国很多摩托车都是做工粗糙，并且用途广泛。像图片中这个人就是用摩托车来运输一大堆包装材料。</span></font></td></tr></tbody></table><font size="2"><hr/></font></span></td></tr></tbody></table>我先把图片中比较短的句子翻译出来，接着再试一下翻译下面那篇长的。可能翻译得不好，大家凑合着看吧！
</div>七楼兄弟英文不错哦

阿通

顶!!!!!!!!!!!反对东莞J**M托车!!!!

笨笨一號

中国的记者们应该向人家学习，实事求事的反映实际情况。

gzxuming

好啊， 励害

GX125

不顶你们我还算是个人吗？