【转载BikeHK】《意大利意外后罗斯及车队专访》中文版

星云 · 发表于 2010-6-14 01:56:05

欢迎注册成为摩托坊论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册账号

×





	羅絲專訪

	1. 第一條問題：你好嗎？還痛嗎？「正面一點看就是最差的時候已經過去，而兩個手術都進行順利，所以一切都安好。我現在預期會渡過一段艱難的時間，這段時間要小心傷口感染，而我的腳還要經常抬高。接下來是第二個重要階段，那就是我的腳裝上輔助架並以柺仗開始步行，然後要進行復康療程。」

	2. Dr. Buzzi提到復康療程需要五至六個月，你有甚麼看法？「我想Dr. Buzzi在診斷上會比較謹慎。我想儘快療傷，這是我唯一感興趣的事。其實我缺陣四場或是六場賽事，分別也不大。重返戰線的最佳時間應該是捷克站(8月)，但也不一定如此。」





	3. 你記得意外的情況嗎？「所有東西都記得很清楚。我沒有撞到頭部，也沒有撞到其他東西。皮衣內的安全氣袋發揮了功效，我的頭盔也只是擦花了少許。我一點瘀傷也沒有！問題是我是用腳著地的，腳都被壓在身體之下。若果我用背部著地的話，應該會有很大分別。我用上了新輪胎並跑了兩圈，之後因為巴貝拉(Hector Barbera)在我身後所以我慢下來。當我重返線位的時候剛巧柏度莎(Dani Pedrosa)殺到，而我不想阻礙他於是我又讓開了。當我再開油的時候，那就意想不到地突然發生了。只7秒就讓輪胎的溫度大幅下跌，這其實是我犯的錯。」

	4. 你最想多謝誰？「首先要多謝醫院的Buzzi教授及其他員工，他們都很出色。幸好在Mugello賽道發生事故表示我離這家醫院不遠，這真是十分幸運的。我想多謝醫員的所有人及護士，他們對我十分好，之後就是賽場的流動醫院員工及賽道的工作人員。最後就是我的粉絲們，因為他們從未忘記他們的熱情與支持，甚至一秒也沒有停過。我在電視看到他們在星期日直播中的字句，真是十分漂亮。」







	5. 自發生意外後你可有一刻想過「不要再賽電單車了」？「老實說，我沒有任何懼怕。對，我見到右腳時的確有點嚇怕，但我最討厭的就是錯過這麼多場賽事！我會花光所有時間去休養，並確保不會做任何傻事，我會儘快返回戰線，當然要視乎情況許可。我知自己明年還有車可賽，我不用急於証明甚麼。我可能會錯過四場賽事，但我不急於爭取今年總冠軍。我想小心一點，以最好的方式完成復康療程，然後返回賽道再出征更多年的賽事。我聽過很多運動員，真的很多，跟我有相同情況。例如韋伯(Mark Webber)(一級方程式車手)致電給我，他的右腳也有刺穿的骨折。他告訴我要有耐性，會有一段時間的不適，但最後是一定會康復的。」

	6. 現在你有時間在家休息與思考吧「對，我現在有很多時間在家休息、復原及思考。首先我會用這段時間去改善一些事情。我想改善我的英語，學一點新東西及讀很多書。基本上我想增值與進修，這是我肯定會做的。若然你的問題是關於2011年的話，這次事故並不會影響我來年的決擇。上星期六沒有改變任何東西，我只是多了一條斷腿而已！2010年的成績並不會影響我對將來的決定。」

	7. 在你被強制休養的時候，你會同時處理那個肩傷嗎？「當然會。這點是這次事故的其中一個好處，我終於可以為肩膀做復康治療。不用趕時間，沒有手術，也沒有賽事。明天開始我會在床上做點運動，我肯定當我返回賽道時，我的肩膀會完全康復。當我回來時，我會保持最佳狀態，當然這不代表我可以輕易勝出。當你被強制休息時，你不單會想到身體狀況，還有精神方面。我不可能一回來就立即勝出吧。」

星云 · 发表于 2010-6-14 01:56:47





	Yamaha車隊及Dr. Buzzi專訪

	1. 意外的原因是甚麼？是車手的錯誤還是戰馬/輪胎問題？ Fiat Yamaha車隊經理Davide Brivio：「羅絲的技工表示，羅絲在第一圈時用上新的硬質輪胎。在Arrabbiata 2彎時，羅絲因為一位車手追著他而慢下來讓他超越。當羅絲在Biondetti的第一個左彎再開油時，因為在四份一條賽道上都用慢速行駛，他的後輪胎溫度下降並突然失去抓著力，於是釀成炒車。在羅絲尾輪打滑時車速有180km/h，當他著地時應該也有150km/h。」

	2. 羅絲到底傷了哪裡？意大利佛羅倫斯Careggi醫院創傷科總經理Roberto Buzzi教授：「羅絲受到了二級開放式骨折，傷到了右脛骨的第三部份末端，還有雙焦點腓骨骨折。」

	3. 手術中做了甚麼？ Roberto Buzzi教授：「星期六做了清創手術及清洗傷口，用骨髓內釘固定及鎖緊，並進行VAC(負壓傷口處理法)。星期一就做了主要的傷口處理。」

	4. 羅絲要多久才康復？ Roberto Buzzi教授：「六個月。」





	5. 他在哪場賽事可以回歸？ David Brivio：「現時很難說。我們先要一步一步觀看他的康復進度。在意外後45天就會有一個較清楚的身體狀況。這段時間他還要忙於進行復康治療。在這階段我們認為他不會在未來兩個月返回賽道。若情況理想，應該可以在八月或九月見到羅絲出戰。」

	6. 他會在哪裡休養？會不會在賽事現身？ David Brivio：「羅絲離開佛羅倫斯的醫院後，便轉到了較近他家的Cattolica跟醫生會面，他應該會全程在家休養。我們想羅絲完全集中於休養及復康，所以我們不會要他參與任何活動直至他的身體回復最佳狀態。當下一次你在賽場見到羅絲，那表示他已經準備可以落場了。」

	7. 會為他的肩膀做些甚麼嗎？ David Brivio：「當然會，未來數個月對他的肩膀復康也很有幫助。他的醫生會處理這一點。自從發生了意外後，因為要進行另一些復康運動，他的肩膀復康療程有些改動。但明天開始，他會開始處理肩傷了。」

	8. Yamaha會何時找入替車手？為何不立即找一個？ Yamaha Motor Racing總經理Lin Jarvis：「首先我要說的是很高興羅絲已出院並返回家裡。這是一個好徵兆，表示他的康復情況很好並且會進行復康治療，他會再次返回最佳狀態。關於入替車手，我們會在七月四日加泰羅尼亞站讓入替車手上陣，這一站以入替車手上陣代表了我們對賽事的尊重，亦有多點時間找最適合的車手，這讓我們可以充份準備迎接這個新狀況。」





	9. 誰會是入替車手？ Lin Jarvis：「現在我不能告訴你，因為我們還未下決定。我想我們下週才能告訴你我們的計劃，或者至少要到英國站賽事吧。」

	10. 哪個員工不會出席英國站及荷蘭站？ Lin Jarvis：「跟羅絲緊密合作的Fiat Yamaha車隊員工不會來了，例如他的車隊經理、總機械士及技工們。他們會返回巴塞隆拿並支援入替車手。其他的車隊及集團員工都會如常出席未來的賽事。」

	11. 這件事對你的贊助有甚麼影響？他們接受少了兩站賽事嗎？ Lin Jarvis：「我們收到了所有贊助商一致的理解。例如Yamaha，他們希望羅絲以最佳狀態返回賽道。他的維修站會繼續設立在英國站及荷蘭站，他的YZR-M1戰馬會放在那裡讓車迷觀看。」

	12. 羅絲會在康復期間會見傳媒嗎？ Yamaha Motor Racing傳訊經理William Favero：「羅絲在康復期間不會接受任何刊物或電視的訪問。Yamaha上下都希望他集中精神於復康之上，並有一個完全康復的身體。在適當的時候，Yamaha及羅絲會舉行記招。現時我們保証會經我們官方發言人及車隊消息發佈，向贊助商、車迷及國際媒體提供最新消息。我們會為這件事保持效率及透明度。」