[原创] 新西兰摩托车笔试题目 [更新中英文对照版]

肥仔源 · 发表于 2008-5-21 21:32:00

欢迎注册成为摩托坊论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册账号

×

以下题目都是我自己慢慢打出来的，希望转载的朋友请注明。虽然是新西兰**用的，但是我相信摩托车这个是无分国界，全世界都适用的。很多题目非常简单，但是也是非常实在的问题。（但是大家要注意一下，新西兰和香港一样，行车方向和国内的方向是相反的，所有有些题目是需要注意一下的。不过我在翻译成中文的时候我会根据国内的习惯翻译的）已经更新了中英文对照版，但是英文水平有限，只是大概将意思翻译出来，如果有翻译错误的，大家尽管提出来。答案我稍后会贴出来，大家先看看吧。Class 6 Motorcycle Licence Theory Test: 1. Which is the best kind of safety helmet to buy?（我们买那种头盔是最好的？）A. The one that is most trendy.（最新潮、最时髦的）B. The one that has a NZ standards approval sticker on it.（有认证标志的）C. A second hand because it is cheaper.（买二手，因为可以省钱） 2. To be more noticeable to other drivers on the road, you should:（骑车的时候为了让其他人注意到你，你应该：）A. Wear a helmet and clothing that is brightly coloured.（穿抢眼的头盔和保护服）B. Ride in the centre of the road.（骑在路中间）C. Drive with the motorcycle park light on.（骑车是打开停车灯） 3. From the list, select the most important part to check on your motorcycle before you ride.（骑车之前，最重要要检查哪里？）A. Brakes.（刹车）B. Handlebars.（把手）C. Footrests.（脚踏） 4. Which is the most effective brake on a motorcycle? （摩托车哪个刹车最有效？）A. Front.（前刹车）B. Rear.（后刹车）C. The engine.（利用发动机，拖档） 5. You may carry a pillion passenger when you:（你有什么驾照的时候可以载人）A. Have a learner licence.（初学者驾照）B. Have a restricted licence.（限制性驾照）C. Have a full licence.（全驾照） 6. What is the maximum speed of the open road for a learner motorcyclist? （初学者驾照的骑车速度最快可以多少？）A. 50km/hB. 70km/hC. 80km/h 7. To avoid skidding on slippery road su**ces, you can:（为了防止打滑，你可以：）A. Deflate your tyres so that grip the road better.（放气而增加抓地力）B. Reduce the speed of your motorcycle.（减速）C. Ride close to the left side of the road.（把车骑到路基上） 8. Other drivers will see you more easily if you:（为了其他人更容易看到你，你应该）A. Ride with the park light of your motorcycle on during the day.（骑车时打开停车灯）B. Wear brightly coloured clothing.（穿抢眼的摩托服）C. Toot the horn of your motorcycle so that other drivers know you are there.（不断按喇叭，让其他人注意到你） 9. Where is the best place to position your motorcycle on the road whilst riding? （骑车是最佳位置在哪里？）A. In the centre of the road.（路中间）B. In the position normally taken up by the right wheels of a car.（跟在前面汽车的司机位置 [英制：跟在前面汽车的右轮。国内：跟在前面汽车的左轮]）C. As close to the left as possible.（尽量靠路基） 10. What should you do if an oncoming vehicle seems ready to cross your path? （如果有辆车准备通过你的行车路线，你应该怎么做？）A. Slow down as you come up to them.（减速，看情况）B. Speed up to get out of the way.（加速，先它一步过去）C. Flash the headlight.（闪灯） 11. Which items are motorcyclists required to ware by law? （法律规定骑车必须戴什么？）A. Eye and face protection.（眼睛和面的护具）B. Boots.（靴）C. An approved safety helmet.（认证过的头盔） 12. Which is the most effective brake on a motorcycle? （摩托车哪个刹车最有效）A. Front.（前刹车）B. Rear.（后刹车）C. The engine.（利用发动机，拖档） 13. Which statement is true? （以下哪个说法是对的？）A. Apply the front brake first.（刹车时先用前刹车）B. Apply both brakes at the same time.（刹车时同时用前后刹车）C. Apply the back brake first. （刹车时先用后刹车） 14. In an emergency braking situation, your motorcycle should be:（紧急刹车，你的摩托车应该怎么样？）A. Leaning over.（倾斜，好像入弯那样）B. In the lowest gear possible.（尽快退档）C. Upright and travelling in a straight line.（让车子保持直立） 15. If you hold your knees against the petrol tank as you ride, it will:（骑车的时候让你的膝盖紧贴油箱的作用是什么？）A. Stop you from getting cold.（可以让你的腿不受冷）B. Improve fuel economy.（省油）C. Help you balance as the motorcycle turns.（入弯的时候帮助保持平衡） 16. Which brakes should be used on a slippery su**ce? （在光滑的路面，你应该先用哪个刹车？）A. The front one applied firmly.（重刹前刹车）B. The rear one applied gently（轻轻踩刹车）C. Both brakes carefully.（小心的同时刹前后刹车） 17. If a dog rushes out at you, you should:（突然有只狗跑出来，你应该怎么做？）A. Kick at the animal to frighten it away.（伸脚踢它，吓走它）B. Swerve to avoid hitting the animal.（突然转向，免得撞上去）C. Show down, then on reaching the animal, accelerate quickly away.（减速，差不多到的时候加速赶紧离开） 18. Why is a motorcycle often not seen by other road users? （为什么在路上，摩托车不容易让其他车注意呢？）A. Because the outline of a motorcycle is smaller than a car.（因为摩托车没有汽车大）B. Because most motorcyclists do not signal.（因为大多数骑车者不打转向灯）C. Because most motorcyclists drive well to the left.（因为大多数骑车者靠着路基走） 19. If the drivers of a vehicle immediately ahead of you could not see you in either the rear view mirrors, or by turning their head you would be considered to be:（突然有辆车当你不存在那样超你车或者切线到你前面，你认为你自己处于什么状态）A. Following too close.（跟车太贴）B. In the driver’s blind spot.（在哪个司机的盲点）C. Driving carelessly.（自己不小心骑车） 20. How can you get a better view of the road ahead at night?（在晚上怎么才能更好看到的路况）A. Leave the lights on high beam at all times.（一直开着高灯）B. Make use of the lights of the vehicle ahead.（利用前面汽车的灯光）C. Stand up on the footrests.（站起来开） 21. What should you do if your helmet is damaged? （如果你的头盔损坏了，你应该怎么做？）A. Replace it.（更换它）B. Patch it with approved materials.（用认证过的材料修复它）C. Let a passenger wear it occasionally.（偶尔让后座的戴） 22. The main reason for wearing protective clothing is that it:（穿保护服的主要原因是什么？）A. Looks good.（好看）B. Protects you is a fall（抄车的时候可以保护你）C. Stops other drivers from seeing you.（不让其他人认到你） 23. How should the quickest stops be made?（怎么快速停车）A. With both brakes applied as hard as possible.（重刹前后刹车）B. With the bank brake on and skidding.（刹车和侧滑）C. With progressive braking the motorcycle upright and travelling in a straight line.（逐渐刹车，让车保持在一条直线上） 24. Which is the most effective brake on a motorcycle? （摩托车哪个刹车最有效）A. Front.（前刹车）B. Rear.（后刹车）C. Both.（两个一齐刹） 25. Which statement is true?（以下那种说法是对的）A. Riding a motorcycle is more tiring than driving a car.（骑车比开汽车要累）B. Distances of more than <chmetcnv wst="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="True" sourcevalue="500" unitname="km">500 km</chmetcnv> can be safely covered in a day even if you are not an experienced rider.（因为你不是专业的车手，所以一天开<chmetcnv wst="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="500" unitname="km">500KM</chmetcnv>是最安全的）C. Alcohol makes you a better rider by ** you more alert.（喝点酒可以让你骑的更好） 26. It is raining and you are about to stop at a red light but see that there is a large area that looks as though there has been an oil spillage. What should you do to be able to stop safely?（在刚下过雨的好像镜子那样湿滑的路面上停车，你应该怎么做）A. Brake hard and swerve out of the way.（重刹并突然转向）B. Begin braking sooner than normal.（比平时提前刹车）C. Brake harder than normal.（比平时刹车刹重点） 27. If you encounter rough, uneven su**ces, what should you do to keep control of your machine?（经过烂路的时候，怎么做可以帮助你保持平衡）A. Change down, and then accelerate quickly through.（减速，并且快速通过）B. Stop and wheel your motorcycle over the rough patch.（推车通过烂路）C. Stand up on the footrests.（站起来骑车） 28. Which of the following will help you to be seen when riding during the day time?（以下哪个做法可以帮助你在白天更加容易让其他司机看到你）A. Riding with the park light of your motorcycle on.（骑车的时候打开摩托车停车灯）B. Riding with the headlight of your motorcycle on low beam.（骑车的时候打开低灯）C. Riding with your foot resting lightly on the foot brake of your motorcycle so as to make the stop light go on.（骑车的时候轻踩刹车，让刹车灯长期亮着） 29. Why is it dangerous to travel in other drivers’ “blind spots”?（盲点为什么会很危险）A. Because other drivers may not see you.（因为其他司机看不到你）B. It is against the law.（因为是犯法的）C. It is outside the conditions of the learner/restricted licence.（因为超出了学习/限制性驾照所要求的条件） 30. What effect does an oncoming heavy vehicle have?（迎面而来的大货车会对你有什么影响）A. It will give you blurred vision.（让你看不清前面的路）B. It will make a lot of smoke from the exhaust.（大货车排出好多黑烟）C. The wave of air it pushes in front of it may affect your stability.（货车产生的气流影响你的平衡） 31. A correct fitting helmet should be:（合适的头盔应该怎么样的）A. A snug fit（刚好的）B. A loose fit（松的）C. A tight fit（紧的） 32. What is the best kind of footwear to wear when riding a motorcycle?（骑车是脚穿什么鞋子最好）A. Leather shoes（皮鞋）B. Jandals（拖鞋）C. Leather boots（皮靴） 33. How much braking comes from the front wheel?（前刹车占刹车系统的多少）A. All the braking.（全部）B. Almost 3/4 of the braking.（占3/4左右）C. Half the braking.（一半） 34. When going through a curve, it is best to:（当你转弯的时候，最好的做法是）A. Brake before the curve.（入弯前刹车）B. Brake through the curve.（正在转弯的时候刹车）C. Not brake at all.（不刹车） 35. When riding in groups, the formation in which you ride is called:（车队行驶，用那种队形最好）A. Single file.（一辆跟一辆）B. Staggered formation.（分两行错开）C. Two abreast.（分两行并列行驶） 36. What is the main danger in riding on bitumen after a rain shower?（在刚下完雨的沥青路上骑车有什么危险）A. It is usually slippery.（路面很湿滑）B. You will get wet.（你会湿身）C. The wheels will skid when the brakes are applied.（刹车时会打滑） 37. Which is the most effective brake on a motorcycle?（摩托车哪个刹车最有效）A. Front.（前刹车）B. Rear.（后刹车）C. The engine.（利用发动机拖档） 38. If you must slow in a curve, how should you do this?（如果你在弯位上要减速，你应该怎么做）A. Apply the rear brake of your motorcycle only.（单单用后刹车）B. Let the engine of your motorcycle brake for you.（收油，让发动机减速）C. Use both brakes on your motorcycle but only gently.（轻轻同时刹前后刹车） 39. When you are overtaking parked vehicles, what is the main danger?（如果你快速接近一部准备停车可能会出现什么危险）A. Vehicles ** U-turn or pulling out without signalling.（无任何提示掉头或者出车）B. Vehicles that are left unattended and double parked.（无任何提示下加快停车）C. Trucks that are ** deliveries.（正在送货） 40. When in a line of stopped or moving traffic, you should:（如果在单行线上前面有车挡住你的路，你应该怎么做？）A. Turn and go back.（掉头）B. Ride on the extreme left of the road.（从路基上超车）C. Stay in line and move with the rest of the traffic.（停在车的后面慢慢走。） 41. How should your safety helmet be worm?（怎么戴头盔最好）A. Securely fastened.（适中）B. Tightly fastened.（戴紧点）C. Loosely fastened.（戴松点） 42. Why is face protection important?（保护你的脸为什么哪么重要）A. It stops your face from getting cold.（保暖）B. It will protect your eyes and face from flying objects.（保护你的脸不让其他东西打到）C. It will stop your friends from recognising you if you get stopped by a police officer.（当你让**抓住不要让你的朋友认得你） 43. How does carrying a passenger affect the handling of a motorcycle? （载人对车的操控有什么影响？）A. Improves the handling of the motorcycle.（更容易操控）B. Makes the motorcycle respond more slowly.（车的反应迟钝点）C. Stops the rear brake of the motorcycle from skidding.（用后刹车容易打滑） 44. Which is the most effective brake on a motorcycle? （摩托车哪个刹车最有效）A. Front（前刹车）B. Rear（后刹车）C. The engine.（利用发动机拖档） 45. When seated on your motorcycle, your feet should be:（骑车的时候，你的脚放在哪里？）A. Kept firmly on the footrests.（放在前脚踏）B. Tilted well down at the front.（斜着放在前面）C. Places on the passenger footrests.（放在后脚踏） 46. What can happen if you make a sudden direction or speed change on a slippery su**ce? （在光滑的路面突然转向或者突然改变速度会发生什么？）A. A skid or fall may occur.（打滑或者抄车）B. Nothing（什么事都没有）C. The tyres will wear excessively.（会过分磨损轮胎） 47. What is the major cause of motorcycle crashes at intersections? （摩托车在路口抄车的主要原因是什么？）A. Not stopping for red traffic signals.（冲红灯）B. Another vehicle pulling out or turning across the rider’s path.（其他车突然切入摩托车的行驶线路）C. Exceeding the speed limit.（超速） 48. What is the danger in not turning off your indicator?（不关转向灯有什么危险？）A. It will drain the battery of current.（会用完电池的电）B. Other drivers may expect you to turn and so turn across you path.（其他车以为你会转弯而切入你的行车路线）C. Other drivers may give the wrong indication.（其他车以为你会转弯而让路给你） 49. If you ride behind a large truck, what should you do? （在大货车后面骑车，你应该怎么做？）A. Ride in the centre of the lane.（继续在路中间骑）B. Move a position behind the truck where the driver will be able to see you in the rear view mirror.（将车骑到一个可以让货车司机可以从后视镜看到你的位置）C. Use the truck as a shield by riding close behind it.（让货车帮你开路，继续跟着它） 50. If another vehicle can enter your path, what should you assume? （如果有其他车可以切入你的行车路线，你应该怎么想？）A. That the driver will see you and keep out of your way.（那辆车可以看到你并且给你让路）B. That the driver will take what ever action is necessary to avoid a crash.（那辆车会主动避让，免得发生车祸）C. That the vehicle will enter your path.（那辆车会切入你的行车路线）

[此贴子已经被作者于2008-5-24 22:46:15编辑过]

parco · 发表于 2008-5-21 21:36:00

建议答案一星期后先公布,让多点人来答一下[em07]

ylhw · 发表于 2008-5-21 21:58:00

我要中文版

摩旅迷 · 发表于 2008-5-21 21:59:00

SOFA!
1. Which is the best kind of safety helmet to buy? B. The one that has a NZ standards approval sticker on it. 2. To be more noticeable to other drivers on the road, you should: A. Wear a helmet and clothing that is brightly coloured. 3. From the list, select the most important part to check on your motorcycle before you ride. A. Brakes. 4. Which is the most effective brake on a motorcycle? 4. Which is the most effective brake on a motorcycle? A. Front. 5. You may carry a pillion passenger when you: C. Have a full licence. 6. What is the maximum speed of the open road for a learner motorcyclist? A. 50km/h 7. To avoid skidding on slippery road su**ces, you can: B. Reduce the speed of your motorcycle. 8. Other drivers will see you more easily if you: B. Wear brightly coloured clothing. 9. Where is the best place to position your motorcycle on the road whilst riding? B. In the position normally taken up by the right wheels of a car. 10. What should you do if an oncoming vehicle seems ready to cross your path? A. Slow down as you come up to them. 11. Which items are motorcyclists required to ware by law? C. An approved safety helmet. 12. Which is the most effective brake on a motorcycle? A. Front. 13. Which statement is true? B. Apply both brakes at the same time. 14. In an emergency braking situation, your motorcycle should be: C. Upright and travelling in a straight line. 15. If you hold your knees against the petrol tank as you ride, it will: C. Help you balance as the motorcycle turns. 16. Which brakes should be used on a slippery su**ce? C. Both brakes carefully. 17. If a dog rushes out at you, you should: C. Show down, then on reaching the animal, accelerate quickly away. 18. Why is a motorcycle often not seen by other road users? A. Because the outline of a motorcycle is smaller than a car. 19. If the drivers of a vehicle immediately ahead of you could not see you in either the rear view mirrors, or by turning their head you would be considered to be: B. In the driver’s blind spot. 20. How can you get a better view of the road ahead at night? B. Make use of the lights of the vehicle ahead. 21. What should you do if your helmet is damaged? A. Replace it. 22. The main reason for wearing protective clothing is that it: B. Protects you is a fall 23. How should the quickest stops be made? C. With progressive braking the motorcycle upright and travelling in a straight line. 24. Which is the most effective brake on a motorcycle? A. Front. 25. Which statement is true? A. Riding a motorcycle is more tiring than driving a car. 26. It is raining and you are about to stop at a red light but see that there is a large area that looks as though there has been an oil spillage. What should you do to be able to stop safely? B. Begin braking sooner than normal. 27. If you encounter rough, uneven su**ces, what should you do to keep control of your machine? A. Change down, and then accelerate quickly through. 28. Which of the following will help you to be seen when riding during the day time? B. Riding with the headlight of your motorcycle on low beam. 29. Why is it dangerous to travel in other drivers’ “blind spots”? A. Because other drivers may not see you. 30. What effect does an oncoming heavy vehicle have? C. The wave of air it pushes in front of it may affect your stability. 31. A correct fitting helmet should be: A. A snug fit 32. What is the best kind of footwear to wear when riding a motorcycle? C. Leather boots 33. How much braking comes from the front wheel? B. Almost 3/4 of the braking. 34. When going through a curve, it is best to: A. Brake before the curve. 35. When riding in groups, the formation in which you ride is called: B. Staggered formation. 36. What is the main danger in riding on bitumen after a rain shower? A. It is usually slippery. 37. Which is the most effective brake on a motorcycle? A. Front. 38. If you must slow in a curve, how should you do this? B. Let the engine of your motorcycle brake for you. 39. When you are overtaking parked vehicles, what is the main danger? A. Vehicles ** U-turn or pulling out without signalling. 40. When in a line of stopped or moving traffic, you should: C. Stay in line and move with the rest of the traffic. 41. How should your safety helmet be worm? A. Securely fastened. 42. Why is face protection important? B. It will protect your eyes and face from flying objects. 43. How does carrying a passenger affect the handling of a motorcycle? B. Makes the motorcycle respond more slowly. 44. Which is the most effective brake on a motorcycle? A. Front 45. When seated on your motorcycle, your feet should be: A. Kept firmly on the footrests. 46. What can happen if you make a sudden direction or speed change on a slippery su**ce? A. A skid or fall may occur. 47. What is the major cause of motorcycle crashes at intersections? A. Not stopping for red traffic signals. 48. What is the danger in not turning off your indicator? B. Other drivers may expect you to turn and so turn across you path. 49. If you ride behind a large truck, what should you do? B. Move a position behind the truck where the driver will be able to see you in the rear view mirror. 50. If another vehicle can enter your path, what should you assume? C. That the vehicle will enter your path. Can I ride in NZ?[em04]Can I ride in NZ?[em04]

cotis · 发表于 2008-5-21 22:07:00

<div id="result_box" dir="ltr">1.这是最好的种安全帽购买</div><div dir="ltr">A：一个是最时髦</div><div dir="ltr">B：一个具有新西兰元标准批准贴纸</div><div dir="ltr">C：一方面因为它是便宜</div><div dir="ltr"> </div><div dir="ltr">2.要更加明显其他驾驶者在道路上，您应该</div><div dir="ltr"><div id="result_box" dir="ltr">A：戴上头盔和服装是色彩缤纷</div><div dir="ltr"><div id="result_box" dir="ltr">B：乘坐在该中心内的道路</div><div dir="ltr"><div id="result_box" dir="ltr">C：驾驶电单车公园光照对</div><div dir="ltr"> </div><div dir="ltr"><div id="result_box" dir="ltr"> </div></div><div dir="ltr">我在GOOGLE翻译感觉怪怪的，虽然勉强知道句子意思了，但望原哥赶快翻译成中文再贴上来！看看大家能做对几题</div><div dir="ltr">以下是GOOGLE翻译的地址</div></div></div></div>https://translate.google.com/translate_t<div id="result_box" dir="ltr"> </div>[em02]不会鸡肠的我，无能为力了[em02]

[此贴子已经被作者于2008-5-21 22:21:49编辑过]

广州-HONDA · 发表于 2008-5-22 02:25:00

[em01]不知道纽约洲摩托车笔试题目是否一样？在外国虽然买大排容易但是好多时候没什么机会开比如上班根本没时间去玩再加上语言沟通不方便想认识多一个车友都难还有天气问题一年大约有四五个月时间开大排因为其它月份下雪还加上寒冷所以我都是选择回国内完成自己大排梦

上帝的情敌 · 发表于 2008-5-22 16:57:00

对于整天对着摩托车的我们来说，这些问题简直易过饮水.

超级名摩 · 发表于 2008-5-22 23:16:00

老兄,我ABC都写不全，你纯粹是不让我过关呢[em03][em03][em03]

孔--老--2 · 发表于 2008-5-23 00:33:00

找个鬼来做就行啦!!![em04]

KT→彬少← · 发表于 2008-5-23 13:21:00

很好......这些是从A-Z的字母组成的..刚好A-Z的26个字母我都认识....但我不知道什么意思...哈哈~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册账号

[原创] 新西兰摩托车笔试题目 [更新中英文对照版]

欢迎注册成为摩托坊论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

浏览过的版块