西藏多处地名藏語意与汉语对照

纳达耳 · 发表于 2011-7-13 23:15:19

欢迎注册成为摩托坊论坛会员，结交天南地北好机友，和广大车友分享你的精彩图文游记，和众多摩坛大神交流玩车心得！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册账号

×

珠穆朗玛峰-----藏语意为“女神第三”。珠穆朗玛藏语意为“圣母”，它是世界最高大的山系喜马拉雅山的主峰，岩石面海拔高程8844.43米，为世界第一高峰。藏语“珠穆朗玛jo-mo glang-ma ri”就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意

南迦巴瓦神山-南迦巴瓦峰藏语意为“直刺蓝天的战矛”
南迦巴瓦峰也叫那木卓巴尔山，藏语意为“天上掉下来的石头”，

玛兵扎拉旺堆，藏语意为“无敌降魔战神”相传他是卡瓦格博在东北方向的一名守护神。其后一尖削的山峰，名“奶日顶卡”，藏语意为“圣山顶”。
主峰奥太基（藏语意为群山之父）海拔5286米，奥太美（藏语意为群山之母）海拔5257米，奥太娜（藏语意为群山之子）

昆仑山是中华民族的象征，有“国山之母”的美称，藏语称“阿玛尼木占木松”，也为祖山之意。
贡嘎山-----藏语意为“最高的雪山”，
冈底斯------藏语意为众山之主
念青唐古拉-----藏语意为“灵应草原神”
唐古拉------藏语 “意为高原上的山唐古拉山，藏语意为“高原上的山”
唐古拉山是藏区名山，又叫唐拉山或唐拉岭，藏语意为“高原上的山岭”，亦为传说中藏区著名的山神。
纳木错 藏语意为“天湖”
羊卓雍措（以下简称为“羊湖”）藏语意为“碧玉湖”，
巴松措 藏语意为“绿色的水”，又名措高湖，是红教的著名神湖
拉姆拉错 藏语意为“悬在天上的仙女湖”或“圣母魂湖”,
色林措 藏语意为“威光映复的魔鬼湖”，
青海湖 称作“错温博”，意即蓝色的海
错那湖 “错那”在藏语里是黑湖之意
班公湖 又称错木昂拉红波，藏语意为“长脖子天鹅”，

eve133 · 发表于 2012-3-24 18:45:33

留个脚印。以便以后进藏之需

沉沦 · 发表于 2011-7-14 12:04:11

有意思~~~~

taok2006 · 发表于 2011-7-14 09:47:08

学藏语、到时凿藏瓜

四会诚信摩托 · 发表于 2011-7-14 09:36:39

太长篇啦~~！

黑夜飙车人 · 发表于 2011-7-14 08:46:54

有谁能告诉我西藏每年的九月开始天气都很恶劣吗？？？

江门大魔政 · 发表于 2011-7-14 04:06:28

悦凝 · 发表于 2011-7-14 03:59:38

进藏者仔细读

枪林弹雨 · 发表于 2011-7-14 03:01:43

学习中

BJAY · 发表于 2011-7-14 02:50:42

虽然用不着··学学还是有用的··

		自动登录	找回密码
密码			立即注册账号